Vejdirektoratet
Piktogrammer skal også kunne forstås af alle trafikanter uanset baggrund og alder. Således må billedsproget ikke være så moderne, at ældre trafikanter har vanskeligt ved at forstå meningen med billedet, men det må heller ikke være så gammeldags, at unge ikke umiddelbart kan forstå piktogrammet.

The Danish Road Directorate
Pictograms also have to be comprehensible to everyone, regardless of background and age. Thus, the symbols cannot be so modern that older road users have difficulty understanding the message or, conversely, so old-fashioned that young road users fail to decode the pictogram.
1989